menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1873462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir September 28, 2012 September 28, 2012 at 7:58:52 PM UTC flag Report link Permalink

hmm no sé si te has dado cuenta de que has puesto "cámera" con acento :P

wallebot wallebot September 28, 2012 September 28, 2012 at 8:09:57 PM UTC flag Report link Permalink

pues esas cosas no se suelen hacen a proposito XD

 wallebot wallebot September 28, 2012 September 28, 2012 at 8:10:36 PM UTC flag Report link Permalink

Supongo que el resto de la frase está bien, no? :)

Shishir Shishir September 28, 2012 September 28, 2012 at 8:14:14 PM UTC flag Report link Permalink

yo creo que sería "with a* shoe box"

wallebot wallebot September 28, 2012 September 28, 2012 at 8:18:06 PM UTC flag Report link Permalink

Como me fio más de ti que de mi, lo pongo :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1873460Puedes construir una cámara estenopeica con una caja de zapatos..

You can build a pinhole cámera with shoe box.

added by wallebot, September 28, 2012
➜ #1873460Puedes construir una cámara estenopeica con una caja de zapatos.

linked by wallebot, September 28, 2012
You can build a pinhole camera with shoe box.

edited by wallebot, September 28, 2012
You can build a pinhole camera with a shoe box.

edited by wallebot, September 28, 2012
➜ #1882700אפשר לבנות מצלמת חריר מקופסת נעליים.

linked by MrShoval, October 1, 2012
➜ #1882701אפשר לבנות מצלמה מסוג "לשכה אפלה" בעזרת קופסת נעליים.

linked by MrShoval, October 1, 2012
➜ #1882704You can build a camera obscura with a shoe box.

linked by MrShoval, October 1, 2012
➜ #1875903Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

linked by alexmarcelo, October 2, 2012
➜ #3026724Mit einem Schuhkarton kann man eine Lochkamera basteln.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014
➜ #3709462Bir ayakkabı kutusuyla, bir iğne deliği kamerası yapabilirsiniz.

linked by vvv123, December 25, 2014
➜ #8463330Tzemred ad d-tged tasewlaft n temrujt s tenkult n yirkasen.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #8463331Tzemrem ad d-tgem tasewlaft n temrujt s tenkult n yirkasen.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #8463332Tzemremt ad d-tgemt tasewlaft n temrujt s tenkult n yirkasen.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #5479634Per ŝuskatolo oni povas fari trufotilon.

linked by PaulP, October 24, 2020
➜ #3026726Mit einem Schuhkarton kann man eine Camera obscura basteln.

linked by Micsmithel, May 16, 2021