menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1876796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 29, 2013 June 29, 2013 at 7:17:18 AM UTC flag Report link Permalink

Es wird aber darüber nachgedacht, die noch lebenden Angehörigen mit einer neuen Gespenstersteuer zu belegen.

al_ex_an_der al_ex_an_der July 5, 2013 July 5, 2013 at 7:17:29 PM UTC flag Report link Permalink

Gespenstisch!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1876794I Tyskland betaler ikke spøkelser skatt..

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

added by al_ex_an_der, September 29, 2012
➜ #1876794I Tyskland betaler ikke spøkelser skatt.

linked by al_ex_an_der, September 29, 2012
➜ #1876798En Germanio fantomoj ne pagas impostojn.

linked by al_ex_an_der, September 29, 2012
➜ #2533730В Германии привидения не платят налоги.

linked by Balamax, June 29, 2013
➜ #2533745I Tyskland betaler spøgelser ikke skat.

linked by danepo, June 29, 2013
➜ #2534600In Germany ghosts don't pay taxes.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 30, 2013
➜ #2634469În Germania, fantomele nu plătesc taxe.

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #5550601W Niemczech duchy nie płacą podatków.

linked by rubber_duck, October 25, 2016
➜ #5276839En Allemagne les fantômes ne paient pas d’impôts.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 13, 2020