menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1883389

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan October 2, 2012 October 2, 2012 at 10:20:20 AM UTC flag Report link Permalink

Tanemmirt a CK.
Thank you CK.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please, let us know if you have any questions.

added by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883390Ttxil-k, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, azen-aɣ-ten-id.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883391Ttxil-k, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, aru-aɣ-d.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883392Ttxil-m, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, aru-aɣ-d.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883394Ttxil-m, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, azen-aɣ-ten-id.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883395Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, aznet-aɣ-ten-id.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883396Ttxil-went, ma tesɛamt kra n yisseqsiyen, aznemt-aɣ-ten-id.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883397Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, arut-aɣ-d.

linked by Amastan, October 2, 2012
➜ #1883398Ttxil-went, ma tesɛamt kra n yisseqsiyen, arumt-aɣ-d.

linked by Amastan, October 2, 2012
Please let us know if you have any questions.

edited by Amastan, October 2, 2012
➜ #2842012Молим Ви да ни уведомите, ако имате някакви въпроси.

linked by korobo4ka, November 10, 2013
➜ #4915085Herhangi bir sorunun olursa lütfen bize bildir.

linked by duran, February 15, 2016
➜ #7634798Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть вопросы.

linked by Ooneykcall, December 21, 2018
➜ #10815532ご質問等ございましたら、お声がけください。

linked by small_snow, May 10, 2022
➜ #10815533ご不明な点がございましたら、お声かけください。

linked by small_snow, May 10, 2022