menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1885573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sharptoothed sharptoothed October 22, 2012 October 22, 2012 at 9:21:40 PM UTC flag Report link Permalink

Quite a strange sentence. I wonder if it should be "Where did you see them?"?

Amastan Amastan October 23, 2012 October 23, 2012 at 10:35:25 AM UTC flag Report link Permalink

No Sharptoothed. It's the verb "to saw" (with a saw :-) - to saw wood, boards, etc.

sharptoothed sharptoothed October 23, 2012 October 23, 2012 at 10:47:34 AM UTC flag Report link Permalink

Oh, my! I just hope he didn't saw any good people. :-)

Amastan Amastan October 23, 2012 October 23, 2012 at 11:19:09 AM UTC flag Report link Permalink

Hahaha... let me offer you this joke :-)

"What's your father's occupation?", asked the teacher on the first day of the new academic year.

"He's a magician, Ma'am," said the new boy.

"How interesting. What's his favorite trick?"

"He saws people in half."

"Gosh! Now, next question. Any brothers or sisters?"

"One half brother and two half sisters."

Source: http://www.5jokesaday.com/content/occupation-jokes

sharptoothed sharptoothed October 23, 2012 October 23, 2012 at 11:22:55 AM UTC flag Report link Permalink

:D
Now I see the sources of your sentence. :-)

gabjam gabjam August 11, 2024 August 11, 2024 at 1:15:16 AM UTC flag Report link Permalink

Where did you SEE them

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where did you saw them?

added by Amastan, October 2, 2012

linked by Amastan, October 2, 2012

linked by Amastan, October 2, 2012

linked by Amastan, October 2, 2012

linked by Amastan, October 2, 2012

linked by Amastan, October 2, 2012

linked by Amastan, October 2, 2012

linked by danepo, October 22, 2012

linked by danepo, October 22, 2012

linked by Balamax, October 22, 2012

linked by Guybrush88, March 16, 2015

linked by Guybrush88, March 16, 2015

linked by Guybrush88, March 16, 2015

linked by Guybrush88, March 16, 2015

linked by Guybrush88, March 16, 2015

linked by Guybrush88, March 16, 2015

linked by deyta, May 5, 2015

linked by Silja, May 12, 2015

linked by deniko, May 18, 2016

unlinked by Guybrush88, August 19, 2016

unlinked by Guybrush88, August 19, 2016

unlinked by Guybrush88, August 19, 2016

unlinked by Guybrush88, August 19, 2016

unlinked by Guybrush88, August 19, 2016

unlinked by Guybrush88, August 19, 2016