menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1890906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:38:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3188215

Metadata

close

Tags

offer 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll give you a ride home.

added by CK, October 4, 2012
➜ #2045907車で家まで送るよ。

linked by bunbuku, November 29, 2012
➜ #519732Je te conduirai chez toi.

linked by sacredceltic, December 11, 2012
➜ #2074102Je vous conduirai chez vous.

linked by sacredceltic, December 11, 2012
➜ #2108919Ich fahre dich nach Hause.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #2143151Ti do un passaggio a casa.

linked by hitori37, January 14, 2013
➜ #2143158Ti do uno strappo a casa.

linked by hitori37, January 14, 2013
➜ #2374187Ще те закарам у вас.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #782525Ще те закарам вкъщи.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2479433Mi kondukos vin hejmen.

linked by martinod, June 5, 2013
➜ #813729Ik breng je naar huis.

linked by martinod, June 5, 2013
➜ #2871676Jeg kjører deg hjem.

linked by eirik174, November 23, 2013
➜ #3073425

linked by marafon, March 3, 2014
➜ #3188215

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2014
➜ #3369505Annan sinulle kyydin kotiin.

linked by Silja, July 9, 2014
➜ #3073425

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2756392Я отвезу вас домой.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2117080אחזיר אותך במכונית הביתה.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3279054Heitän sinut kotiin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3279056Vien sinut kotiin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1724450Я отвезу тебя домой.

linked by Balamax, March 30, 2015
➜ #519734Я тебя отвезу домой.

linked by Balamax, March 30, 2015
➜ #4510711Eu lhe dou uma carona até sua casa.

linked by carlosalberto, September 9, 2015
➜ #6955011Я підвезу тебе додому.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955012Я підвезу вас додому.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #4510808Elviszlek a kocsimmal hazáig.

linked by jegaevi, April 13, 2020
➜ #11500804אני אקפיץ אותך הביתה.

linked by maya_, February 1, 2023