menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1892588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic October 5, 2012 October 5, 2012 at 11:39:53 AM UTC flag Report link Permalink

Tatoeba n'écrit pas...

Voulez-vous dire : même *sur* Tatoeba ?

pjer pjer October 5, 2012 October 5, 2012 at 7:23:25 PM UTC flag Report link Permalink

Jes, sur le site même, page d'accueil:derniers messages envoyés ou dans l'historique sur la droite de la page.

sacredceltic sacredceltic October 6, 2012 October 6, 2012 at 12:34:06 PM UTC flag Report link Permalink

merci d'utiliser les guillemets à la française avec espaces intérieures « »

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Beaucoup de gens, même Tatoeba, écrivent "mn" au lieu de "min" pour l'abréviation de minute.

added by pjer, October 4, 2012
➜ #1892590Multaj homoj, eĉ en Tatoeba, skribas erare "mn" anstataŭ "min" kiel mallongigon de "minuto".

linked by pjer, October 4, 2012
Beaucoup de gens, même Tatoeba, écrivent par erreur "mn" au lieu de "min" pour l'abréviation de minute.

edited by pjer, October 4, 2012
Beaucoup de gens, même Tatoeba, écrivent par erreur "mn" au lieu de "min" pour l'abréviation de minute.

edited by pjer, October 5, 2012
Beaucoup de gens, même sur Tatoeba, écrivent par erreur "mn" au lieu de "min" pour l'abréviation de minute.

edited by pjer, October 5, 2012
Beaucoup de gens, même sur Tatoeba, écrivent par erreur « mn » au lieu de « min » pour l'abréviation de minute.

edited by pjer, October 7, 2012
➜ #10845150Batu ebele, ata na Tatoeba, bazali ko sala mbeba na ko koma "mn" esika ya "min" pona ko kondisa ya minite.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10955796Abandu banzi, nibya oko Tatoeba, bakasaka butaminya « mn » omomwanyenda we « min » omwilabira ekikanganio ekye hithondi.

linked by TWB, July 2, 2022
➜ #10955797Watu wengi, hata kwenye Tatoeba, wanaandika kwa makosa «mn» pahali ya «min» kwa kuandika kifupi ya minute.

linked by TWB, July 2, 2022