@needs native check

ээээ... я, увы, не понимаю оригинального текста, потому мне сложно исправить текст так, чтобы он был близок к оригиналу. Попробую просто предложить, так сказать, мою фантазию на заданную тему.

В течение многих тысячелетий человечество претерпевало большие изменения. Однако, человеческое тело оставалось неизменным. У компьютера сидит человек каменного века. Не являются ли многие из сегодняшних болезней результатом питания, несовместимого в нашим биологическим наследием?

Вoт "оригинальный текст" ☺
http://ironman.ru/php/articles.php3?article=228

Я, Саша, не это имел в виду ;-) Но, думаю мой вариант не противоречит этому тексту. :-)

... и мой вoт оригинальный текст.

Dum pasis multaj miloj da jaroj la homaro spertis grandajn ŝanĝojn. Sed la homa korpo restis neŝanĝita. Ĉe la komputilo sidas ŝtonepoka homo. Ĉu multaj hodiaŭaj malsanoj rezultas el nia nutrado, kiu ne kongruas kun nia biologia heredaĵo?

Maybe it's time to learn esperanto ;-)

Начать учить эсперанто? Боюсь, для меня это не вариант. ;-)

Большое спасибо, твой техт мне понравится!

Всегда пожалуйста, рад помочь. :-)

Почему это для тeбe не вариант?
Мешают острые зубы?

> для тeбя

Я очень ленивый :-)

Это ли результат неправильного питания? ☺

Сомнительно ;-) Лень в человеке от природы. :-)

Интересно, если это возможно: быть более ленивыми чем я. ☺