@needs native check

OK
Кстати, что за слова? :-)

Твой словa, конечьно.

хммм... Не помню ничего такого интригующего.

Вот слова:
Успех зависит не столько от масштаба интеллекта, сколько от масштаба мышления.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1905462

Слова хорошие, но не интригующие. Как насчет вот этого:
"Все может быть и быть не может и лишь того не может быть, чего уж точно быть не может, хотя и это может быть."? :-)

Я ничего не понимаю. Что ты хотел сказать?

Моя интригующая фраза означает "Всё может быть" :-)

Tы хотел ли сказать:
"Ĉio povas esti kaj ne povas esti kaj nur tio ne povas esti, kio certe ne povas esti, kvankam eĉ tio povas esti."
?

Я не уверен, хотел ли я это сказать, но всё может быть :-) Мой английский не позволяет сделать грамотный перевод, но, возможно, он мог бы быть таким:
All is possible and is not possible and the only thing that is impossible is the thing that is impossible for sure but even this is possible.
:-)

Твой перевод нa 100% пoxoж нa мoeгo. Кстати, cлова хорошие, но не интригующие.

1:1 ;-)

Does this sentence already exist inside Tatoeba? If not let's add our masterpieces of the art of translation ☺

Я не нашел ничего похожего, можно смело добавлять. :-)