menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1906889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon April 4, 2014 April 4, 2014 at 6:56:25 PM UTC flag Report link Permalink

point final

marafon marafon May 6, 2014 May 6, 2014 at 11:11:50 AM UTC flag Report link Permalink

No response since: Apr 4th 2014.
Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1025267Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year..

Tom doit apprendre le japonais car il va au Japon l'année prochaine

added by Wakano, October 9, 2012
➜ #1025267Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.

linked by Wakano, October 9, 2012
➜ #2191700Tom devas lerni la japanan, ĉar li iras al Japanujo venontjare.

linked by GrizaLeono, February 4, 2013
➜ #1232880Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene.

linked by marcelostockle, July 16, 2013
➜ #1944523Tom muss Japanisch lernen, weil er nächstes Jahr nach Japan geht.

linked by marcelostockle, July 16, 2013
Tom doit apprendre le japonais car il va au Japon l'année prochaine.

edited by marafon, May 6, 2014
➜ #2973202Том должен выучить японский, потому что он едет в Японию в следующем году.

linked by marafon, May 6, 2014