menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1911610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:04:21 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3853283

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #259983I know where he lives. But it is a secret..

Я знаю, где он живёт. Но это секрет.

added by marafon, October 10, 2012
➜ #259983I know where he lives. But it is a secret.

linked by marafon, October 10, 2012
➜ #2708247Știu unde locuiește el. Dar e secret.

linked by peterbald, August 30, 2013
➜ #965295So dove abita. Ma è un segreto.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #7770566Žinau, kur jis gyvena. Bet tai paslaptis.

linked by kotik, February 10, 2019
➜ #13071277Je sais où il habite. Mais c'est un secret.

linked by marafon, March 5, 2025
➜ #1507315Sé dónde vive. Pero es un secreto.

linked by marafon, March 5, 2025
➜ #5490466Eu sei onde ele mora. Mas isso é segredo.

linked by Wezel, April 4, 2025
➜ #2450433Ich weiß, wo er wohnt. Aber das ist geheim.

linked by Wezel, April 4, 2025