menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1932283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione June 3, 2015 June 3, 2015 at 5:57:30 PM UTC flag Report link Permalink

Wie wäre: ... an der Fahrrädin ... ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 3, 2015 June 3, 2015 at 7:28:28 PM UTC flag Report link Permalink

Auf jeden Fall erwägenswert! ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024317Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school..

Tom hat neue Pedale an das Fahrrad angebracht, mit der er zur Schule fährt.

added by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #1024317Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #1580570Том прикрутил новые педали к велосипеду, на котором он ездит в школу.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit der er zur Schule fährt.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #1991883Tom le puso pedales nuevos a la bicicleta en la que va al colegio.

linked by marcelostockle, November 9, 2012
Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

edited by Pfirsichbaeumchen, June 3, 2015
➜ #3419040Tom a mis de nouvelles pédales sur le vélo avec lequel il va à l'école.

linked by Micsmithel, December 30, 2020