menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182069私の趣味は、魚釣りとテレビを見る事です。

linked by an unknown member, date unknown
My hobbies are fishing and watching television.

added by an unknown member, date unknown
➜ #855955我的興趣是釣魚和看電視。

linked by nickyeow, April 26, 2011
➜ #1978692Hobilerim balık tutma ve televizyon izlemedir.

linked by duran, November 3, 2012
➜ #2516135Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.

linked by Gulo_Luscus, October 13, 2013
➜ #3478837I miei hobby sono pescare e guardare la televisione.

linked by Guybrush88, September 7, 2014
➜ #3478839I miei passatempi sono pescare e guardare la televisione.

linked by Guybrush88, September 7, 2014
➜ #5553953Мои хобби — рыбачить и смотреть телевизор.

linked by Wezel, October 27, 2016
➜ #6056112התחביבים שלי הם דייג וצפייה בטלוויזיה.

linked by fekundulo, May 4, 2017
➜ #8692231趣味は、釣りとテレビを見ることだ。

linked by small_snow, April 19, 2020
➜ #8760452Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020
➜ #2269734Moje hobby to wędkowanie i oglądanie telewizji.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 14, 2020