menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1953780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon October 26, 2012 October 26, 2012 at 11:01:07 AM UTC flag Report link Permalink

Ну зачем же так сразу расстраиваться? :) Подумаешь, "для обмена песнями не предназначена"! Иногда ведь можно, по пятницам :)

Demetrius Demetrius October 26, 2012 October 26, 2012 at 11:02:15 AM UTC flag Report link Permalink

:)))

Dejo Dejo October 26, 2012 October 26, 2012 at 4:27:46 PM UTC flag Report link Permalink

Слово «водка» является захватывающим. Это связано с «водой». Так же, как "виски" является гэльского слова, связанные с водой.Латинского «akva vitae" также в этой категории.

(Этот комментарий был написан с помощью Google Translate)

 al_ex_an_der al_ex_an_der October 26, 2012 October 26, 2012 at 4:47:34 PM UTC flag Report link Permalink

Dank Google-Übersetzung habe sogar ich dich verstanden. ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1953273I don't have vodka..

У меня нет водки.

added by Demetrius, October 26, 2012
➜ #1953273I don't have vodka.

linked by Demetrius, October 26, 2012
➜ #1953781Я не маю гарэлкі.

linked by Demetrius, October 26, 2012
➜ #1953278Mi ne havas vodkon.

linked by Demetrius, October 26, 2012
➜ #1953320No tengo vodka.

linked by Demetrius, October 26, 2012
➜ #1953514Ich habe keinen Wodka.

linked by Demetrius, October 26, 2012
➜ #1954454僕はウォッカを持っていないんだ。

linked by sharptoothed, October 26, 2012
➜ #1953511Je n'ai pas de vodka.

linked by marafon, January 21, 2013
➜ #4179662Minulla ei ole vodkaa.

linked by mraz, June 16, 2015
➜ #4278675Nincs vodkám.

linked by mraz, June 16, 2015
➜ #8443753Ik heb geen wodka.

linked by PaulP, January 11, 2020