menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1954511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 29, 2016 June 29, 2016 at 12:20:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241198

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can't leave me.

added by CK, October 26, 2012
➜ #2022633Non puoi lasciarmi.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022634Tu non puoi lasciarmi.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022637Non potete lasciarmi.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022638Voi non potete lasciarmi.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022639Non può lasciarmi.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2022640Lei non può lasciarmi.

linked by Guybrush88, November 19, 2012
➜ #2025007Tu ne peux pas me quitter.

linked by sacredceltic, November 20, 2012
➜ #2025009Vous ne pouvez pas me quitter.

linked by sacredceltic, November 20, 2012
➜ #2049515Du kan inte lämna mig.

linked by herrsilen, November 30, 2012
➜ #2049516Du får inte lämna mig.

linked by herrsilen, November 30, 2012
➜ #2049520Ni kan inte lämna mig.

linked by herrsilen, November 30, 2012
➜ #2049527Ni får inte lämna mig.

linked by herrsilen, November 30, 2012
➜ #2054224Beni bırakamazsın.

linked by duran, December 3, 2012
➜ #2097144Du kannst mich nicht verlassen.

linked by Esperantostern, December 22, 2012
➜ #2097145Ihr könnt mich nicht verlassen.

linked by Esperantostern, December 22, 2012
➜ #2097492No puedes dejarme.

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #4361406Не смееш да ме напуштиш.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #2166713אינך יכול לנטוש אותי.

linked by Horus, June 29, 2016
➜ #2973621Вы не можете оставить меня.

linked by Balamax, December 22, 2016
➜ #2166712אינכם יכולים לעזוב אותי.

linked by AlanF_US, April 22, 2017
➜ #8549749Ти не можеш кинути мене.

linked by deniko, May 13, 2020
➜ #7046839Ты не можешь меня оставить.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #8604421Ты не можешь меня бросить.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #10628051Ты не можешь от меня уйти.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #8604422Вы не можете меня оставить.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #8604423Вы не можете меня бросить.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #10628050Вы не можете от меня уйти.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #12059286Nem hagyhatsz el.

linked by Cabo, September 17, 2023