
Kompense = Dafür ?!?
im Gegenteil, oder ?

Dafür! "Dafür" hat mehrere Bedeutungen, eine davon ist "zum/als Ausgleich".
Du kannst den deutschen Satz auch so lesen: "Als Ausgleich dafür sind die Vorteile ...".
"Als Ausgleich" wird meist weggelassen, aber die Bedeutung ändert sich dadurch nicht.

Danke.
riesig = grandEGaj, ĉu ne ?

Mi dankas al vi.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1959050
added by al_ex_an_der, October 28, 2012
linked by al_ex_an_der, October 28, 2012
linked by al_ex_an_der, October 28, 2012
edited by al_ex_an_der, May 26, 2016