menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1977541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:49:47 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3188223

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Get out of my room!

added by Spamster, November 3, 2012
➜ #1846027Sors de ma chambre !

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1846029Sortez de ma chambre !

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1980789

linked by an unknown member, November 3, 2012
➜ #1980790

linked by an unknown member, November 3, 2012
➜ #1980989E cubiculo meo exi!

linked by alexmarcelo, November 4, 2012
➜ #1980991E cubiculo meo exite!

linked by alexmarcelo, November 4, 2012
➜ #1986215צא מהחדר שלי!

linked by MrShoval, November 6, 2012
➜ #2008774¡Sal de mi habitación!

linked by Shishir, November 15, 2012
➜ #1846469Raus aus meinem Zimmer!

linked by Zaghawa, November 20, 2012
➜ #2039902Odamdan çık!

linked by duran, November 26, 2012
➜ #3103183Vattene fuori dalla mia camera!

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3103184Andatevene fuori dalla mia camera!

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3103185Se ne vada fuori dalla mia camera!

linked by Guybrush88, March 17, 2014
➜ #3188223

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2014
➜ #3551029Tűnés a szobámból!

linked by pernilla8, October 10, 2014
➜ #3644230Вали из моей комнаты!

linked by sharptoothed, November 19, 2014
➜ #3664122اخرج من غرفتي

linked by Alaakhalid, November 29, 2014
➜ #2068787Eliru el mia ĉambro!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2068839הסתלקו מהחדר שלי!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4353941Вон из моей комнаты!

linked by sharptoothed, July 9, 2015
➜ #1845502Get out of my room.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #2068837עופו לי מהחדר!

linked by AlanF_US, August 27, 2015
➜ #2068838צאו מהחדר שלי!

linked by AlanF_US, September 1, 2015
➜ #4512822Saia do meu quarto!

linked by KimiP, September 10, 2015
➜ #4512823Sai do meu quarto!

linked by KimiP, September 10, 2015
➜ #4512824Saiam do meu quarto!

linked by KimiP, September 10, 2015
➜ #2068840לפנות את החדר שלי!

linked by AlanF_US, March 11, 2016
➜ #5083590Выметайся из моей комнаты!

linked by Karok, April 25, 2016
➜ #4129076Убирайся из моей комнаты!

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #5564593Убирайтесь из моей комнаты!

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #6553063Геть з моєї кімнати!

linked by deniko, December 13, 2017
➜ #7410598Sohoka mu cumba canje!

linked by driini, January 20, 2019
➜ #7410602Va mu cumba canje!

linked by driini, January 20, 2019
➜ #10586506Takarodj a szobámból!

linked by kiseva33, December 27, 2021
➜ #10787859Ga uit mijn kamer!

linked by megamanenm, April 26, 2022
➜ #10787860Ieși din camera mea!

linked by megamanenm, April 26, 2022
➜ #4512875o tawa tan tomo mi!

linked by hecko, November 23, 2022
➜ #12800787Ffeɣ seg texxamt-iw !

linked by Igider, October 21, 2024