menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1985076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed December 30, 2017 December 30, 2017 at 8:06:15 AM UTC flag Report link Permalink

Maybe you could turn this to a complete sentence.

deniko deniko June 8, 2018 June 8, 2018 at 9:55:46 AM UTC flag Report link Permalink

So should we now unlink it from the Spanish sentence as they don't match any longer?

Dejo Dejo June 8, 2018 June 8, 2018 at 6:56:03 PM UTC flag Report link Permalink

I suggested a Spanish sentence, but Wallebot hasn't logged in for over a year. May an administrator could change to Spanish sentence.

 deniko deniko June 13, 2018 June 13, 2018 at 11:40:58 AM UTC flag Report link Permalink

I just unlinked it for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1614684Dar gato por liebre..

To bait and switch.

added by Dejo, November 5, 2012
➜ #1614684Dar gato por liebre.

linked by Dejo, November 5, 2012
In this store they like to bait and switch.

edited by Dejo, December 30, 2017
➜ #6934802До цього магазину полюбляють заманювати клієнтів недобросовісною рекламою.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #1614684Dar gato por liebre.

unlinked by deniko, June 13, 2018
➜ #10845463Suna yawan son canza abubuwa a kantin nan.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10845464Katika duka hili wanapenda kuweka na kubadili.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10845465እዚ ድኳን፡ ምጉዳል ዋጋ ብምግባር ንሰብ ኣተሃራሪፉ፡ ጸኒሑ ዋጋ ዘኽብር ትካል እዩ።

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10958734Suto allan awo butu tallazaiyya kuru am ro ba saiyya nyiro awo gade zauma sakәladәyin sa badizayin.

linked by TWB, July 3, 2022
➜ #10958735Duan iyanot hitara ho ekkan aar gora arekkan.

linked by TWB, July 3, 2022