вас или Bac ???

При личном обращении в официальных документах, письмах, анкетах и т.п. принято местоимение "вы" писать с прописной буквы (т.е., Вы, Вам, Ваш и т.д.). При обращении к группе лиц "вы" пишется со строчной буквы.

То же самое простыми словами:
"Как вы впервые встретились и что при этом чувствовали?"

Я тут неожиданно обнаружил, что не до конца понимаю суть вопроса: он об обстоятельствах знакомства или о том, что во время него, знакомства, делали герои предложения?
Что там в немецком варианте?

Дословно:
1 вариант. Как проходило ваше первое знакомство, и что вы при этом чувствовали?
2 вариант. Как вы друг друга узнали (познакомились друг с другом) и что вы при этом чувствовали?

Kennenlernen - дословно "узнавание друг друга", т.е. знакомство или первая встреча.

"Впервые познакомиться" - почти тавтология, так что либо "впервые встретились", либо "познакомились".
?
Кстати, слово "первый" (впервые) есть только в 1 варианте.

По-моему, автор должен определиться, что же он хочет спросить, а то ведь "как проходило знакомство" и "как познакомились" - это две большие разницы.

Автор такой любопытный, что ему все сразу подавай: и когда, и где, и (главное) как!

Дa, мoжнo cкaзaть, что это тавтология. But would the sentence be ok and clear without "первое"?

Словосочетание "первое знакомство", в принципе, употребляется. В этом случае имеется в виду, что знакомство носило предварительный характер, либо было мимолетным. Кроме того, подразумевается, что было (будет) и, так сказать, второе, более основательное знакомство.

Доброе утро и cпасибо за справку!