menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1987081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ei tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleuve ?

added by sacredceltic, November 6, 2012
Et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleuve ?

edited by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1987082Et si tu y vas et qu'elle ne soit pas là et qu'en plus il pleuve ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1987083Et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleut ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1987084Et si tu y vas et si elle n'est pas là et si en plus il pleut ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1987085Et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et que, pour couronner le tout, il pleuve ?

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1987086Suppose que tu y ailles et qu'elle ne soit pas là et qu'en plus il pleuve.

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #1987406¿Y si vas y ella no está y encima llueve?

linked by Shishir, November 6, 2012
➜ #2110491А если ты туда пойдёшь, а её там нет, да ещё и дождь польёт?

linked by marafon, December 28, 2012
➜ #2212455Kaj kion vi faros, se vi iros tien, kaj ŝi ne estos tie, kaj krome pluvos?

linked by GrizaLeono, February 11, 2013
➜ #10958745Nero wamayayo siali aho, nomo embula yamabiwa?

linked by TWB, July 3, 2022
➜ #10958746Ukienda huko na haiko ako na tena mvula ikiwa nanyesha?

linked by TWB, July 3, 2022