Your sentence was not added because the following already exists.
Nach meiner (nachträglichen) Recherche stammt der Ursprungstext aus einer pseudonymen Schrift von Kierkegaard mit dem Titel "Krankheit zum Tode" (1849).
http://de.wikipedia.org/wiki/Di...kheit_zum_Tode
Ich fand unter
http://www.orthotes.com/diap/im.../granito_7.pdf
folgende Wiedergabe (offensichtliche Fehler, möglicherweise durch einen Scan-Vorgang bei der Quelle bedingt, habe ich korrigiert):
Und wenn dann einmal das Stundenglas abgelaufen ist, das Stundenglas der Zeitlichkeit; wenn der Lärm der Weltlichkeit verstummt ist und die arbeitsame Geschäftigkeit oder der geschäftige Mütziggang ein Ende fand; wenn alles um dich still ist, wie es in der Ewigkeit ist […], die Ewigkeit fragt dich und jeden einzelnen unter diesen unzähligen Millionen nur nach Einem: ob du verzweifelt gelebt hast oder nicht.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1768567
Und wenn das Stundenglas durchgelaufen ist, das Stundenglas der Zeit, wenn der Lärm des weltlichen Lebens verstummt ist, und sein ruheloser oder wirkungsloser Aktivismus ein Ende gefunden hat, wenn alles um dich herum still ist wie die Ewigkeit, dann fragt sie dich und jedes dieser Abermillionen Individuen nur eine Sache: ob du das Leben in Verzweiflung gelebt hast, oder nicht.
added by Tamy, November 10, 2012
linked by Tamy, November 10, 2012
Und wenn das Stundenglas durchgelaufen ist, das Stundenglas der Zeitlichkeit, wenn der Lärm des weltlichen Lebens verstummt ist, und sein ruheloser oder wirkungsloser Aktivismus ein Ende gefunden hat, wenn alles um dich herum still ist wie die Ewigkeit, dann fragt sie dich und jedes dieser Abermillionen Individuen nur Eines: ob du das Leben in Verzweiflung gelebt hast, oder nicht.
edited by Tamy, November 10, 2012
linked by an unknown member, November 29, 2024
