menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1997818

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:43:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3520604

Horus Horus June 2, 2016 June 2, 2016 at 8:00:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5186814

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1308427Is it far?.

Это далеко?

added by mrtaistoi, November 11, 2012
➜ #1308427Is it far?

linked by mrtaistoi, November 11, 2012
➜ #2078166Ist das weit?

linked by Manfredo, December 13, 2012
➜ #3520604

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3371631Da li je to daleko?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3808842Messze van?

linked by mraz, January 29, 2015
➜ #3883003É muito longe?

linked by Balamax, February 21, 2015
➜ #3883003É muito longe?

unlinked by Balamax, February 21, 2015
➜ #3826430Is it far away?

linked by odexed, June 4, 2015
➜ #2078298Ĉu tio estas malproksima?

linked by PaulP, August 19, 2015
➜ #4547292Est-ce loin ?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4970474Ist es weit weg?

linked by marafon, March 12, 2016
➜ #1308724¿Está lejos?

linked by Horus, June 2, 2016
➜ #4547291Est-ce éloigné ?

linked by marafon, July 8, 2016
➜ #436123How far is it?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #6599608Ist es weit?

linked by marafon, January 11, 2018
➜ #6599605C’est loin ?

linked by marafon, January 11, 2018
➜ #666125Urruti dago?

linked by Txoria, December 26, 2019
➜ #8573974E departe?

linked by PaulP, February 29, 2020
➜ #9866912Je to ďaleko?

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #3292831É longe?

linked by vahanm, March 24, 2022
➜ #5423003זה רחוק?

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #2079082האם זה רחוק?

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #4406457Czy to daleko?

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #5799283Це далеко?

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #8678068

linked by PaulP, August 10, 2023
➜ #12996578Ist es weit entfernt?

linked by marafon, January 23, 2025