menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2012453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to ask you a favor.

added by CK, November 17, 2012
➜ #2087328Quiero pedirte un favor.

linked by hayastan, December 18, 2012
➜ #360622Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2013
➜ #2804552

linked by Guybrush88, October 22, 2013
➜ #2804554

linked by Guybrush88, October 22, 2013
➜ #2804555

linked by Guybrush88, October 22, 2013
➜ #2804552

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1963867Voglio chiederti un favore.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2804555

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1963869Voglio chiederle un favore.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2804554

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1963868Voglio chiedervi un favore.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4622643Я хочу попросить тебя об одолжении.

linked by odexed, October 19, 2015
➜ #8942106お願いしたいことがあるんだけど。

linked by bunbuku, July 26, 2020
➜ #11823356म तपाईलाई एउटा कृपा सोध्न चाहन्छु।

linked by taro, June 6, 2023
➜ #12497846Vull demanar-te un favor.

linked by Both6546, June 8, 2024
➜ #13040220Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη.

linked by glossboss, February 15, 2025
➜ #13040221Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.

linked by glossboss, February 15, 2025