坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。 - Mandarin Chinese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sadhen November 23, 2012 November 23, 2012 at 10:32:44 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

这个句子翻译地很生硬。不过我发现你已经这样翻译了
http://tatoeba.org/chi/sentences/show/2029411

确实，同一个句子是允许有多个翻译的。不过，这样的句子最好改一下。
你可以：

1. 改成一个更自然的翻译（不要和http://tatoeba.org/chi/sentences/show/2029411一样）
2.改成另外一个和原句不相关句子，我可以帮你把这两个句子的链接给去除
3.直接评论,@delete 这样拥有权限的人就会帮你把这个句子删除