menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2029929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do as she says.

added by Spamster, November 23, 2012
➜ #2029932Faça como ela diz.

linked by alexmarcelo, November 23, 2012
➜ #2029933Faz como ela diz.

linked by alexmarcelo, November 23, 2012
➜ #2029934Façam como ela diz.

linked by alexmarcelo, November 23, 2012
➜ #2030543Tu, was sie sagt!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 23, 2012
➜ #2032516עשה כדבריה.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2043540Söylediği gibi yap.

linked by duran, November 28, 2012
➜ #2029932Faça como ela diz.

linked by MarlonX19, December 2, 2012
➜ #3040150ती म्हणते तसं कर.

linked by sabretou, February 10, 2014
➜ #3040152ती सांगते तसं कर.

linked by sabretou, February 10, 2014
➜ #3198581Tee niin kuin hän käskee.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #3198580Tee niin kuin hän sanoo.

linked by Gulo_Luscus, April 25, 2014
➜ #3843778Делай, как она говорит.

linked by marafon, February 5, 2015
➜ #3843780Делайте, как она говорит.

linked by marafon, February 5, 2015
➜ #4863113Fai come dice.

linked by Guybrush88, January 27, 2016
➜ #4863114Fate come dice.

linked by Guybrush88, January 27, 2016
➜ #4863116Faccia come dice.

linked by Guybrush88, January 27, 2016
➜ #12800287Xdem akken i d-teqqar.

linked by Igider, October 21, 2024