menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2030753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic November 23, 2012 November 23, 2012 at 11:44:40 AM UTC flag Report link Permalink

There *are* people

"people" is a collective...

Eckhardtgabriel Eckhardtgabriel November 24, 2012 November 24, 2012 at 12:46:11 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks.

Eckhardtgabriel Eckhardtgabriel November 24, 2012 November 24, 2012 at 1:05:41 AM UTC flag Report link Permalink

Done.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2030739Hay gente que solo habla porque tiene boca..

There's people who talks just because they have mouth.

added by Eckhardtgabriel, November 23, 2012
➜ #2030739Hay gente que solo habla porque tiene boca.

linked by Eckhardtgabriel, November 23, 2012
There's people who talk just because they have mouth.

edited by Eckhardtgabriel, November 23, 2012
➜ #2030930Estas homoj, kiuj parolas nur ĉar ili havas buŝon.

linked by Alois, November 23, 2012
➜ #2030954May taong dumadaldal dahil lamang may bunganga sila.

linked by nonong, November 23, 2012
There are people who talk just because they have mouth.

edited by Eckhardtgabriel, November 24, 2012
There are people who talk just because they have a mouth.

edited by Eckhardtgabriel, November 24, 2012
➜ #2262332Es gibt Leute, die nur reden, weil sie einen Mund haben.

linked by Zaghawa, February 26, 2013
➜ #2032408ישנם אנשים המדברים רק משום שיש להם פה.

linked by AlanF_US, January 16, 2016
➜ #5100221Есть люди, которые говорят только потому, что у них есть рот.

linked by Wezel, May 1, 2016