menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2033126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wallebot wallebot July 3, 2013 July 3, 2013 at 12:21:26 PM UTC flag Report link Permalink

Esta frase que significa concretamente?
lo mismo que quitando el With?

Shishir Shishir September 11, 2013 September 11, 2013 at 12:56:22 AM UTC flag Report link Permalink

casi, meet with someone solo quiere decir "encontrarse con alguien", meet someone también puede significar "conocer a alguien por primera vez".

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to meet with Tom.

added by CK, November 24, 2012
➜ #2033145トムと会いたい。

linked by bunbuku, November 24, 2012
➜ #2036537Ich will mich mit Tom treffen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 25, 2012
➜ #2116727Chcę się spotkać z Tomem.

linked by liori, January 1, 2013
➜ #2020277Voglio incontrare Tom.

linked by hitori37, January 11, 2013
➜ #2163825אני רוצה להפגש עם תום.

linked by fekundulo, January 24, 2013
➜ #2309640Quero me encontrar com Tom.

linked by brauliobezerra, March 16, 2013
➜ #2338031Искам да се видя с Том.

linked by korobo4ka, March 26, 2013
➜ #2338032Искам да се срещна с Том.

linked by korobo4ka, March 26, 2013
➜ #2733303Quiero encontrarme con Tom.

linked by Shishir, September 11, 2013
➜ #3377818Haluan tavata Tomin kanssa.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #4592360

linked by duran, October 9, 2015
➜ #4592360

unlinked by Horus, October 9, 2015
➜ #2048852Tom'la tanışmak istiyorum.

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #2839401Я хочу встретиться с Томом.

linked by marafon, September 29, 2016
➜ #2039486Mi deziras renkonti Tom.

linked by PaulP, February 23, 2017
➜ #5910609Я хочу зустрітися з Томом.

linked by CK, March 2, 2017
➜ #3658933Je veux voir Tom.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #7902661Ik wil Tom ontmoeten.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #8703072ฉันต้องการพบกับทอม

linked by pastelite, April 23, 2020