menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2046653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dokuyaku Dokuyaku July 31, 2015 July 31, 2015 at 6:15:19 AM UTC flag Report link Permalink

Consider linking this to the following sentence:

"Tom ist beschäftigt." #2657196

-thx

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is busy.

added by CK, November 29, 2012
➜ #2614717

linked by Guybrush88, July 23, 2013
➜ #2614720

linked by Guybrush88, July 23, 2013
➜ #2524602Tom è occupato.

linked by Selena777, December 13, 2014
➜ #2614720

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2524603Tom è impegnato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3931190

linked by duran, March 4, 2015
➜ #3931190

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2607590Tom meşgul.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4325754Том е зафатен.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4410251

linked by bandeirante, July 27, 2015
➜ #4410251

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #4410231Tom elfoglalt.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #4677729Okupádu ya i Tom.

linked by jeronimoconstantina, November 5, 2015
➜ #4677740Abalá ya i Tom.

linked by jeronimoconstantina, November 5, 2015
➜ #2649247Tom's busy.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5423115תום עסוק.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5752548Tom está ocupado.

linked by CK, January 9, 2017
➜ #2657196Tom ist beschäftigt.

linked by CK, February 5, 2017
➜ #5830131Tom hat zu tun.

linked by CK, February 5, 2017
➜ #2649281Том занят.

linked by marafon, February 23, 2017
➜ #4888750Tom está ocupado.

linked by bill, March 2, 2017
➜ #4905622Том зайнятий.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6092269Tomo estas okupita.

linked by Guybrush88, May 20, 2017
➜ #2649281Том занят.

linked by Wezel, November 27, 2017
➜ #4905622Том зайнятий.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #2668753Tomilla on kiire.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7335546Tomi on kiireinen.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7412061Yesɛa ccɣel Tom.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7412062Ur yestufa ara Tom.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7831662Tom atan yecɣel.

linked by Amastan, March 31, 2019
➜ #8106260טאָם איז פֿאַרנומען.

linked by shekitten, August 13, 2019
➜ #8352892Tom mijûl e.

linked by Adelpa, November 28, 2019
➜ #9259137Tom heeft het druk.

linked by Micsmithel, November 8, 2020
➜ #7412055Tom a à faire.

linked by lbdx, February 9, 2021
➜ #9958515トムは忙しいんだ。

linked by small_snow, April 15, 2021
➜ #10496565Tom je zaneprázdený.

linked by Dominika7, November 9, 2021
➜ #10496566Tom má robotu.

linked by Dominika7, November 9, 2021
➜ #3079859Tomo estas okupata.

linked by PaulP, November 10, 2023
➜ #12321204ⵉⵙⴰⵍⴰ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024
➜ #12321206Isala Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024
➜ #12321207Ur d yaɣ Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 16, 2024
➜ #13008593টম ব্যস্ত।

linked by robingaspi, January 27, 2025