Forsvinning av regnskog fører til klimaendringer. - Norwegian Bokmål example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

eirik174 February 9, 2014 February 9, 2014 at 9:49:24 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

"Forsvinningen av regnskogen" passer ikke helt.
Dette høres ut som "The disappearance of ..." som i,
"The disappearance of [person]". E.g. someone who disappears without a trace, perhaps leading to a criminal investigation.
Spirited away :)

Om regnskogen legges det på norsk vekt på at endringen er gradvis.

"At regnskogen forsvinner fører til klimaendringer."

Om du vil beholde setningen mest mulig lik setningene de er linket til, høres dette ganske bra ut også:

"Forsvinning av regnskog fører til klimaendringer."