menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2075352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 4, 2013 July 4, 2013 at 5:47:30 PM UTC flag Report link Permalink

Maybe your perception is subjective : http://books.google.fr/books?id...=0CDIQ6AEwADgK

sacredceltic sacredceltic July 4, 2013 July 4, 2013 at 6:04:42 PM UTC flag Report link Permalink

In Jane Austeen's time, which is not so long ago if you know her, women also used to be handsome. La mode va et vient...

sacredceltic sacredceltic July 5, 2013 July 5, 2013 at 10:22:12 PM UTC flag Report link Permalink

That's but in the USA...Not in England...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1895713You look so beautiful..

Tu as l'air si beau.

added by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #1895713You look so beautiful.

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #2564310You look so handsome.

linked by Nero, July 4, 2013
➜ #2611053Vi aspektas tiel bela.

linked by nimfeo, July 14, 2015
➜ #2075353Tu as l'air si belle.

linked by nimfeo, July 14, 2015
➜ #2075353Tu as l'air si belle.

unlinked by nimfeo, July 14, 2015
➜ #3716697Ты такой красивый.

linked by marafon, February 5, 2022