menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 5, 2015 June 5, 2015 at 10:00:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4256703

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't need anyone anymore.

added by CK, December 20, 2012
➜ #2092847Je n'ai plus besoin de personne.

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2094242Mi ne plu bezonas iun.

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #2982969Мне больше никто не нужен.

linked by marafon, January 14, 2014
➜ #4006935Nikogo już nie potrzebuję.

linked by jeedrek, March 31, 2015
➜ #4256191Nekem senki nem kell többé.

linked by Horus, June 5, 2015
➜ #4256706Mi ne plu bezonas iun ajn.

linked by Horus, June 5, 2015
➜ #4256713Non mi serve più nessuno.

linked by Horus, June 5, 2015
➜ #4256714A me non serve più nessuno.

linked by Horus, June 5, 2015
➜ #4298831Non ho più bisogno di nessuno.

linked by Guybrush88, June 23, 2015
➜ #4298832Io non ho più bisogno di nessuno.

linked by Guybrush88, June 23, 2015
➜ #2095913אני כבר לא צריך אף אחד.

linked by AlanF_US, August 20, 2015
➜ #5223251Artık kimseye ihtiyacım yok.

linked by duran, June 19, 2016
➜ #10226060Ich brauche niemanden mehr.

linked by wolfgangth, August 8, 2021