menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2094815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 21, 2016 April 21, 2016 at 7:40:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5076772

Metadata

close

Tags

location 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone is here.

added by CK, December 21, 2012
➜ #2097423Tout le monde est là.

linked by sacredceltic, December 22, 2012
➜ #2288072naDev ghaHtaH Hoch'e'.

linked by loghaD, March 7, 2013
➜ #2094807Everybody's here.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2660663Herkes burada.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2094807Everybody's here.

unlinked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #3430722Sono tutti qui.

linked by Guybrush88, August 16, 2014
➜ #3430922Todo mundo está aqui.

linked by carlosalberto, August 16, 2014
➜ #3430926Tote le mundo es hic.

linked by carlosalberto, August 16, 2014
➜ #3430927Todo el mundo está aquí.

linked by carlosalberto, August 16, 2014
➜ #4658113

linked by juliusbear, October 31, 2015
➜ #4658113

unlinked by Horus, October 31, 2015
➜ #4658107Mindenki itt van.

linked by Horus, October 31, 2015
➜ #2111865Everyone's here.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5076391Omnes adsunt.

linked by Horus, April 21, 2016
➜ #5417338כולם פה.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5595976Все здесь.

linked by marafon, November 10, 2016
➜ #5608222টম বাইরে ছিলো।

linked by tanay, November 14, 2016
➜ #5605155সবাই এখানে আছেন।

linked by tanay, November 14, 2016
➜ #5608222টম বাইরে ছিলো।

unlinked by tanay, November 14, 2016
➜ #6775198Всі тут.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #6775199Усі тут.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #6775200Всі на місці.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #8085995Všichni jsou tady.

linked by aldar, August 1, 2019
➜ #4779378Alle er her.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11717071Все в сборе.

linked by marafon, April 27, 2023
➜ #12982285Iedereen is hier.

linked by MarijnKp, January 15, 2025
➜ #12982857Älk ist hier.

linked by MarijnKp, January 15, 2025