menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2096252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 22, 2012 December 22, 2012 at 4:15:32 PM UTC flag Report link Permalink

> aŭdi
ĉu ne?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1929182Déjame ponerme mis lentes porque no te escucho..

Lasu min surmeti miajn okulvitrojn, ĉar mi ne povas aŭskulti vin.

added by marcelostockle, December 21, 2012
➜ #1929182Déjame ponerme mis lentes porque no te escucho.

linked by marcelostockle, December 21, 2012
➜ #1929186Let me put on my glasses since I can't hear you.

linked by marcelostockle, December 21, 2012
➜ #2097697Lass mich mal meine Brille aufsetzen, denn ich kann dich nicht hören.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
Lasu min surmeti miajn okulvitrojn, ĉar mi ne povas aŭdi vin.

edited by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2097707Lad mig tage mine briller på, for jeg kan ikke høre dig.

linked by danepo, December 22, 2012
➜ #4360926Souffrez que je mette mes lunettes, car je ne parviens pas à vous entendre.

linked by nimfeo, July 12, 2015