menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2103782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:58:33 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3262865

Selena777 Selena777 May 20, 2022 May 20, 2022 at 7:11:01 PM UTC flag Report link Permalink

The correct Serbian translation is: "Ти си добар човек". Must be unlinked.

marafon marafon May 21, 2022 May 21, 2022 at 7:01:10 AM UTC flag Report link Permalink

Done.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1545297You are a good person..

Ты хороший человек.

added by marafon, December 25, 2012
➜ #1545297You are a good person.

linked by marafon, December 25, 2012
➜ #1545315Eres una buena persona.

linked by marafon, December 25, 2012
➜ #3262865

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3262856

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3262856

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2042218Eres un buen hombre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1412736أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ.

linked by odexed, April 22, 2015
➜ #4271083Tu es un homme bon.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #1895635You're a good man.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #2766192You are a good man.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #3501877Vi estas bona homo.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #2699872Du er et godt menneske.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #4275733

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #2766545És um bom homem.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #2766547Você é um bom homem.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #1080604Ви сте добар човек.

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #3262689

linked by Balamax, June 15, 2015
➜ #3262689

unlinked by Horus, February 5, 2016
➜ #2039057Sen iyi bir adamsın.

linked by Horus, February 5, 2016
➜ #2547447You're a good person.

linked by marafon, March 7, 2016
➜ #2646664You're a nice person.

linked by odexed, March 31, 2017
➜ #6467578Tu es quelqu'un de bien.

linked by marafon, November 16, 2017
➜ #6360310Ти добра людина.

linked by nina99nv, December 22, 2017
➜ #6645304Du bist ein guter Mensch.

linked by nina99nv, July 23, 2018
➜ #7836020Uri umuntu mwiza.

linked by driini, April 6, 2019
➜ #1080604Ви сте добар човек.

unlinked by marafon, May 21, 2022
➜ #10491925Tu es un homme bien.

linked by marafon, October 15, 2022
➜ #7885781דו ביסט אַ מענטש.

linked by shekitten, April 17, 2023
➜ #1545316你是一個好人。

linked by Wezel, April 2, 2024