menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2117639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MethodGT MethodGT January 2, 2013 January 2, 2013 at 4:53:26 AM UTC flag Report link Permalink

Nice! :) Feels good when you nail the wording.

Metadata

close

Tags

quote by Leonardo da Vinci
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2117635あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。.

He that thinks little, errs much.

added by MethodGT, January 2, 2013
➜ #2117635あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

linked by MethodGT, January 2, 2013
➜ #1435346Wer wenig denkt, irrt viel.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2013
➜ #1435344Kiu malmulte pensas, multe eraras.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 2, 2013
➜ #2118368מי שחושב מעט, שוגה הרבה.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2233431Кто мало думает, тот много ошибается.

linked by sharptoothed, February 19, 2013
➜ #2680477Az düşünen çok hata yapar.

linked by Gulo_Luscus, August 16, 2013
➜ #2680479Az düşünen çok yanılır.

linked by Gulo_Luscus, August 16, 2013
➜ #8697770जो विचार करतो कमी, तो चुकतो जास्त.

linked by sabretou, April 21, 2020
➜ #13119533کسی که کم فکر می‌کند، زیاد خطا می‌کند.

linked by cojiluc, April 1, 2025