menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21272

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:43:21 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2764582

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you enjoying it?

added by an unknown member, date unknown
➜ #184145楽しんでいますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #583304Est-ce que ça te plaît ?

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #583305Cela te plaît-il ?

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #583307Cela vous plaît-il ?

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #583308Est-ce que cela vous plaît ?

linked by sacredceltic, October 24, 2010
➜ #625553¿Lo estás disfrutando?

linked by darinmex, November 17, 2010
➜ #1252322Ondan hoşlanıyor musun?

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1259727Placetne tibi?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #501080Нравится?

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #2764584

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #2764586Vi piace?

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #2764588Le piace?

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #2764589Ti sta piacendo?

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #2764590Vi sta piacendo?

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #2764591Le sta piacendo?

linked by Guybrush88, September 28, 2013
➜ #2764582

linked by CK, November 13, 2013
➜ #2301502Are you having fun?

linked by CK, June 19, 2014
➜ #2301502Are you having fun?

unlinked by CK, June 19, 2014
➜ #616323

linked by PaulP, July 12, 2014
➜ #3577188Baví tě to?

linked by nueby, October 24, 2014
➜ #583549Gefällt euch das?

linked by PaulP, November 8, 2014
➜ #583552Gefällt Ihnen das?

linked by PaulP, November 8, 2014
➜ #595782Ĉu tio plaĉas al vi?

linked by PaulP, November 8, 2014
➜ #3158665

linked by PaulP, November 8, 2014
➜ #549688Ĉu vi ŝatas ĝin?

linked by PaulP, November 8, 2014
➜ #451717¿Te gusta?

linked by PaulP, November 8, 2014
➜ #2764570Te la godi?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2764584

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #938952Ti piace?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4364976Уживаш ли во тоа?

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #6117587את נהנית מזה?

linked by fekundulo, May 31, 2017
➜ #472690Тобі це подобається?

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565398Ти отримуєш задоволення?

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565399Тебе це бавить?

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #7665365Ты наслаждаешься этим?

linked by chintsu, December 26, 2018
➜ #8585712楽しんでる？

linked by bunbuku, February 29, 2020
➜ #6367060Estais gostando disso?

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10593333Élvezed?

linked by kiseva33, February 22, 2023