menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2150280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:56:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2917068

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He deserves to know the truth.

added by Hybrid, January 17, 2013
➜ #2150281Merece saber la verdad.

linked by Shishir, January 17, 2013
➜ #2150286Ele merece saber a verdade.

linked by Luigi, January 17, 2013
➜ #2154082Il mérite de connaître la vérité.

linked by sacredceltic, January 19, 2013
➜ #2161092מגיע לו לדעת את האמת.

linked by MrShoval, January 23, 2013
➜ #2161093הוא ראוי לדעת את האמת.

linked by MrShoval, January 23, 2013
➜ #2226433Er hat es verdient, die Wahrheit zu erfahren.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2013
➜ #2510225Он заслуживает того, чтобы знать правду.

linked by marafon, June 19, 2013
➜ #3189069O, gerçeği bilmeyi hak ediyor.

linked by duran, April 19, 2014
➜ #2917068

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2917075Si merita di sapere la verità.

linked by Guybrush88, November 23, 2014
➜ #2917076Lui si merita di sapere la verità.

linked by Guybrush88, November 23, 2014
➜ #3080719Gerçeği bilmeyi hak ediyor.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3418549On zasługuje aby znać prawdę.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #11044332Zaslouží si znát pravdu.

linked by aldar, August 5, 2022