menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2151466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 21, 2013 January 21, 2013 at 1:15:33 PM UTC flag Report link Permalink

Kannst Du ein Bild zeigen oder erklären, was für einen Mülleimer bzw. was für eine Mülltonne Du meinst?

marcelostockle marcelostockle January 21, 2013 January 21, 2013 at 11:51:16 PM UTC flag Report link Permalink

Mit Müllhaden ich meine
http://www.fanaticosdelhogar.co...s-sin-mal-olor
Ist das korrekt?

marcelostockle marcelostockle January 22, 2013 January 22, 2013 at 12:13:49 AM UTC flag Report link Permalink

Ich dachte genau an die Nummer 2 :P

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 22, 2013 January 22, 2013 at 12:14:41 AM UTC flag Report link Permalink

Ah! Dann schlage ich vor: Es gibt in dieser Straße keine Mülleimer.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 22, 2013 January 22, 2013 at 12:15:12 AM UTC flag Report link Permalink

Ich lösche den Kommentar mit den Bildern wieder, damit niemand meckert.

al_ex_an_der al_ex_an_der January 22, 2013 January 22, 2013 at 12:35:42 AM UTC flag Report link Permalink

Keine Angst, zum Meckern sind wir hier alle viel zu nett, wie du weißt. ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2151455Er staan geen vuilnisbakken in deze straat..

Es gibt keine Müllhalden auf dieser Straße.

added by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #2151455Er staan geen vuilnisbakken in deze straat.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #2151451No hay basureros en esta calle.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
Es gibt keine Mülleimer auf dieser Straße.

edited by marcelostockle, January 22, 2013
Es gibt in dieser Straße keine Mülleimer.

edited by marcelostockle, January 24, 2013
➜ #7761206در این خیابان هیچ سطل زباله‌ای نیست.

linked by cojiluc, February 3, 2019