menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2158239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon December 15, 2016 December 15, 2016 at 3:57:51 PM UTC flag Report link Permalink

Вселенной
http://diamondsteel.ru/useful/handbook/3.html
3.6.2. Слова Солнце, Луна, Земля и т. п.
Пишутся с прописной буквы только в том случае, если они употребляются в значении астрономических названий: планета Земля со спутником Луной; расстояние от Земли до Солнца. Однако в нетерминологическом значении: закат солнца, обработка земли, свет луны. Ср. также: Вселенная [Нет сомнений, что с течением времени человек начнет переделывать Вселенную (БСЭ)] и вселенная [В пустыне чахлой и скупой,/На почве, зноем раскаленной,/Анчар, как грозный часовой,/Стоит — один во всей вселенной (Пушкин)].

marafon marafon January 7, 2017 January 7, 2017 at 12:14:19 AM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Horus Horus January 7, 2017 January 7, 2017 at 12:39:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5133927

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #713673Es gibt Milliarden von Sternen im Universum..

Во вселенной миллиарды звёзд.

added by krevedko, January 21, 2013
➜ #713673Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

linked by krevedko, January 21, 2013
➜ #702579Hay miles de millones de estrellas en el universo.

linked by odexed, February 19, 2016
Во Вселенной миллиарды звёзд.

edited by marafon, January 7, 2017
➜ #3628145There are milliards of stars in the universe.

linked by marafon, January 7, 2017
➜ #682265There are billions of stars in the universe.

linked by marafon, January 7, 2017
➜ #901764Il y a des milliards d'étoiles dans l'univers.

linked by marafon, January 7, 2017
➜ #4584329Er zijn miljarden sterren in het universum.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #5071307Ve vesmíru jsou miliardy hvězd.

linked by Wezel, October 20, 2017
➜ #3629651We wszechświecie są miliardy gwiazd.

linked by Wezel, September 5, 2024
➜ #12781709Visatoje yra milijardai žvaigždžių.

linked by glavsaltulo, October 13, 2024
➜ #13027337Dans l'univers, il y a des milliards d'étoiles.

linked by Adelpa, February 7, 2025
➜ #5071308Vo vesmíre sú miliardy hviezd.

linked by Adelpa, February 7, 2025