menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2174919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US March 30, 2018 March 30, 2018 at 4:30:08 PM UTC flag Report link Permalink

A little better:

For small children it's time to go to bed now. ->
It's time for small children to go to bed now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2111118Nyt on lasten nukkumaanmenoaika..

For small children it's now time to go to bed.

added by freddy1, January 29, 2013
➜ #2111118Nyt on lasten nukkumaanmenoaika.

linked by freddy1, January 29, 2013
For small children it's time to go to bed now.

edited by freddy1, January 29, 2013
➜ #2410549Por malgrandaj infanoj nun estas tempo por enlitiĝi.

linked by Alois, April 29, 2013
For small children it's time to go to bed now.

edited by freddy1, October 31, 2013
➜ #2818850Kleine Kinder gehören jetzt ins Bett.

linked by al_ex_an_der, October 31, 2013
➜ #2174910Nun ist es Zeit für kleine Kinder ins Bett zu gehen.

linked by al_ex_an_der, October 31, 2013
➜ #3459619Şimdi küçük çocuklar için yatma vakti.

linked by deyta, August 29, 2014
➜ #6811484Pro malé děti už je čas, aby šli spát.

linked by Ergulis, March 30, 2018
It's time for small children to go to bed now.

edited by freddy1, April 4, 2018
➜ #6819960Il est l'heure pour les petits enfants d'aller se coucher.

linked by Rockaround, April 4, 2018
➜ #11898584কণমানি ল’ৰা-ছোৱালীৰ এতিয়া শোৱাৰ সময় হৈছে।

linked by Mohsin_Ali, July 2, 2023