menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2184767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:49:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2826323

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2138417沒有甚麼東西比友誼更重要。.

Nothing is more important than friendship.

added by FeuDRenais, February 2, 2013
➜ #2138417沒有甚麼東西比友誼更重要。

linked by FeuDRenais, February 2, 2013
➜ #2808554Nulla è più importante dell'amicizia.

linked by Guybrush88, October 25, 2013
➜ #2808555

linked by Guybrush88, October 25, 2013
➜ #3175015मैत्रीपेक्षा जास्त महत्त्वाचं काहीच नव्हे.

linked by sabretou, April 14, 2014
➜ #2826323

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2808555

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1299307Niente è più importante dell'amicizia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #430707Nenio pli gravas ol amikeco.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #533738Nichts ist wichtiger als Freundschaft.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4628015Hiçbir şey arkadaşlıktan daha önemli değil.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #1315842Nada é mais importante que a amizade.

linked by ToinhoAlam, February 24, 2017
➜ #1602323Нема нічого важливішого за дружбу.

linked by deniko, May 23, 2018
➜ #924628没有任何东西比友情更重要。

linked by Yorwba, May 25, 2020
➜ #515064Không có gì quan trọng hơn tình bạn.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #8981719Không gì quan trọng hơn tình bạn.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #79390友情ほど重要なものはない。

linked by CK, September 11, 2022