menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2188368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:42:24 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2783461

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #481759I dag er det ikke usædvanlig for en kvinde at rejse alene..

Hoy en día no es raro que una mujer viaje sola.

added by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #481759I dag er det ikke usædvanlig for en kvinde at rejse alene.

linked by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #2783461

linked by CK, October 7, 2014
➜ #8350Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #243769Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #939591Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #950807Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1322373Nuntempe ne estas malkutime ke virino vojaĝas sola.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8226974Tegenwoordig is het niet vreemd dat een vrouw alleen reist.

linked by Elsofie, October 3, 2019
➜ #8106693Tura mačči d ayen yeffɣen i tannumi ma tessakel tmeṭṭut weḥd-s.

linked by samir_t, August 16, 2020