menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2197126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Former member Former member February 6, 2013 February 6, 2013 at 9:22:21 PM UTC flag Report link Permalink

''orospu''

muatik muatik February 6, 2013 February 6, 2013 at 9:24:36 PM UTC flag Report link Permalink

evet yanlış yazmışım. haha, ama "oruspu" bile fena değildi, sokak ağzında kullanan vardır. her neyse. teşekkürler.

Former member Former member February 6, 2013 February 6, 2013 at 9:28:38 PM UTC flag Report link Permalink

Haha fena değil canım, git romen(roman, çingen, çingene, kokolin) mahallerine her gün duyma ihtimalin yüksek. Rica ederim. Romeni de açtım hangisine alınmıyorlarsa onu kullansınlar diye neme lazım. :))

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #937054I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today..

Annemin benden bir şey saklayıp saklamadığını merak ediyorum. Bugün beni "oruspu çocuğu" diye çağırdı.

added by muatik, February 6, 2013

Annemin benden bir şey saklayıp saklamadığını merak ediyorum. Bugün beni "orospu çocuğu" diye çağırdı.

edited by muatik, February 6, 2013