menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2200323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 4, 2015 December 4, 2015 at 11:30:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4745288

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Je chantais.

added by Amastan, February 8, 2013
➜ #2200325Lliɣ cennuɣ.

linked by Amastan, February 8, 2013
➜ #2200345I was singing.

linked by Guybrush88, February 8, 2013
➜ #2200346Cantavo.

linked by Guybrush88, February 8, 2013
➜ #2200347Io cantavo.

linked by Guybrush88, February 8, 2013
➜ #2911584Mi kantadis.

linked by nimfeo, December 7, 2013
➜ #2911585

linked by nimfeo, December 7, 2013
➜ #2911587Mi estis kantanta.

linked by nimfeo, December 7, 2013
➜ #2911585

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2339698Mi kantis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3266282Я пел.

linked by marafon, February 3, 2015
➜ #3266283Я пела.

linked by marafon, February 3, 2015
➜ #3844416Eu cantava.

linked by carlosalberto, February 5, 2015
➜ #3844418Io cantava.

linked by carlosalberto, February 5, 2015
➜ #3844423Estaba cantando.

linked by carlosalberto, February 5, 2015
➜ #3850347Şarkı söylüyordum.

linked by maydoo, February 7, 2015
➜ #4781463Ich sang.

linked by Tamy, December 21, 2015
➜ #5242414Kanañ a raen.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #7290637I sang.

linked by tras, October 14, 2018
➜ #7550265Ik zong.

linked by PaulP, December 7, 2018
➜ #8055124Äkanitob.

linked by shekitten, July 17, 2019
➜ #8374090Yo cantat.

linked by shekitten, December 9, 2019
➜ #8709507Cantābam.

linked by shekitten, April 24, 2020
➜ #8709309Cantabam.

linked by shekitten, April 24, 2020
➜ #8725105Je cantoais.

linked by Julien_PDC, April 29, 2020
➜ #8725136J' cantoais.

linked by Julien_PDC, April 29, 2020
➜ #12226260Cantavi.

linked by QuentiBc, February 14, 2024
➜ #12985135Ja jesm pěvala.

linked by rul, January 16, 2025
➜ #12985136Ja jesm pěval.

linked by rul, January 16, 2025