menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2205895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 9, 2013 February 9, 2013 at 5:22:44 PM UTC flag Report link Permalink

Bemerkung:

Der Körpermasseindex ist das Körpergewicht in Kilogramm geteilt durch die Körpergröße in Metern.

Der Satz ist nachlässig formuliert, weil der Körpermasseindex keine dimensionslose Zahl ist. Er hat die Einheit Kilogramm pro Quadratmeter (kg/m²).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1141311A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight..

Jemand mit einem Körpermasseindex von fünfundzwanzig bis neunundzwanzig gilt als übergwichtig.

added by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #1141311A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
Jemand mit einem Körpermasseindex von fünfundzwanzig bis neunundzwanzig gilt als übergewichtig.

edited by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #1141351Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #1336782Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #5149075Особа з індексом маси тіла від 25 до 29 вважається такою, що має надлишкову масу.

linked by deniko, May 18, 2016