menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2206851

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Henmesq Henmesq February 11, 2013 February 11, 2013 at 6:24:12 AM UTC flag Report link Permalink

Com desculpas, sugiro também "Lembrem-se de tudo".

alexmarcelo alexmarcelo February 11, 2013 February 11, 2013 at 6:45:17 AM UTC flag Report link Permalink

Você pode adicionar sua tradução igualmente correta. Bem-vindo ao sítio!

Horus Horus August 16, 2018 August 16, 2018 at 10:35:23 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7063651

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2188138Lembrem tudo..

Remember everything.

added by alexmarcelo, February 10, 2013
➜ #2188138Lembrem tudo.

linked by alexmarcelo, February 10, 2013
➜ #4124747Помни всё.

linked by odexed, April 29, 2015
➜ #4355112Запамти сѐ.

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #4569388Ricordati tutto.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569390Si ricordi tutto.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569391Ricordatevi tutto.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4788466Her şeyi hatırla.

linked by deyta, December 24, 2015
➜ #5246538Recuerda todo.

linked by albrusgher, July 2, 2016
➜ #5404776Lembre-se de tudo.

linked by ToinhoAlam, September 5, 2016
➜ #5444505זכור את הכל.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5514601Запомни всё.

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #5514602Запомните всё.

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #5514608Memorfiksu ĉion.

linked by soweli_Elepanto, October 13, 2016
➜ #5514610Memolöd valikosi.

linked by soweli_Elepanto, October 13, 2016
➜ #2926411Necesitás amor.

linked by Horus, August 16, 2018
➜ #2940962Acordate todo.

linked by Horus, August 16, 2018
➜ #2926411Necesitás amor.

unlinked by hayastan, August 17, 2018
➜ #7876450Emlékezz mindenre.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8234775Onthoud alles.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8597866Merk dir alles.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8842121Упамти све.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842122Запамти све.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8978005Retiens tout.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #8978004Souviens-toi de tout.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #10531472Memora omnicos.

linked by Dorlota, November 27, 2021
➜ #10542038Zapamiętaj wszystko.

linked by tokzyk, December 3, 2021
➜ #10636039Cfu ɣef kullec.

linked by Igider, January 22, 2022
➜ #10636040Cfut ɣef kullec.

linked by Igider, January 22, 2022
➜ #10636041Cfumt ɣef kullec.

linked by Igider, January 22, 2022
➜ #12657968Cfu ɣef krayellan.

linked by Wassnen, August 15, 2024
➜ #12657969Krayellan cfu-as.

linked by Wassnen, August 15, 2024