menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2226280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP May 26, 2014 May 26, 2014 at 10:04:55 AM UTC flag Report link Permalink

Ganz komisches Niederländisch. Ich sclage vor:

Behalve wortelen is er niets dat hij niet eet.

 PaulP PaulP August 17, 2014 August 17, 2014 at 12:52:54 PM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #341065Außer Karotten gibt es nichts, was er nicht isst..

Behalve de penen geeft het niets, wat ie niet eet.

added by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #341065Außer Karotten gibt es nichts, was er nicht isst.

linked by Gentlegoth, February 16, 2013
➜ #790446Salvo las zanahorias, no hay nada que no coma.

linked by marcelostockle, July 7, 2013
➜ #35862Except for carrots, there is nothing he won't eat.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #565347Krom karotoj ekzistas nenio, kion li ne manĝus.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #333930Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.

linked by PaulP, May 26, 2014
➜ #1237473A parte le carote, non c'è nulla che non mangi.

linked by PaulP, May 26, 2014
Behalve wortelen is er niets dat hij niet eet.

edited by PaulP, August 17, 2014