menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2229599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:48:51 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3454203

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2011202Parece enfadada..

He seems angry.

added by jgauthier, February 17, 2013
➜ #2011202Parece enfadada.

linked by jgauthier, February 17, 2013
➜ #3454203

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3454038Он, кажется, зол.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3454284O sinirli gözüküyor.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2009685O kızgın görünüyor.

linked by duran, February 18, 2015
➜ #1908704Il a l'air en colère.

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4139966

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4139967Lui sembra arrabbiato.

linked by Guybrush88, May 2, 2015
➜ #4139966

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3343171Sembra arrabbiato.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3890888Li ŝajnas kolera.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #5931163Hij klinkt boos.

linked by PaulP, March 28, 2017
➜ #8165068Yettban-d yerfa.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8171619ער זעט אױס ברוגז.

linked by shekitten, September 7, 2019
➜ #8840696Er scheint verärgert zu sein.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #12103182Viņš šķiet nikns.

linked by GemMonkey, October 9, 2023
➜ #12107370Vypadá naštvaně.

linked by aldar, October 11, 2023
➜ #12254407ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵔⴼⴰ.

linked by Muh_lchgr, January 28, 2024
➜ #12289879ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵉⵙ ⵉⵔⴼⴰ.

linked by Muh_lchgr, January 28, 2024
➜ #12254409Irwas is irfa.

linked by Muh_lchgr, January 28, 2024
➜ #12289881Ar ittbayyan irfa.

linked by Muh_lchgr, January 28, 2024