menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2229721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:37:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3302390

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1211971Yo estaba enfermo..

I was sick.

added by jgauthier, February 17, 2013
➜ #1211971Yo estaba enfermo.

linked by jgauthier, February 17, 2013
I was sick.

added by CK, February 23, 2013
➜ #3304492Я болел.

linked by marafon, June 9, 2014
➜ #3304493Я болела.

linked by marafon, June 9, 2014
➜ #3304494Я был болен.

linked by marafon, June 9, 2014
➜ #3304497Я была больна.

linked by marafon, June 9, 2014
➜ #938924Ich war krank.

linked by PaulP, July 25, 2014
➜ #3302390

linked by CK, October 6, 2014
➜ #939144Mi estis malsana.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #943419J'étais malade.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4322414Болен бев.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4325785Rosszul voltam.

linked by bandeirante, July 2, 2015
➜ #4487534Äbinob malädik.

linked by KimiP, September 3, 2015
➜ #4519254Ben hastaydım.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #944138Eu estava doente.

linked by bill, May 19, 2016
➜ #5504644Ήμουν άρρωστη.

linked by user73060, October 9, 2016
➜ #781003J'ai été malade.

linked by user73060, October 9, 2016
➜ #5506307Yo estaba enferma.

linked by user73060, October 9, 2016
➜ #3695947Ήμουν άρρωστος.

linked by user73060, October 9, 2016
➜ #5942913Я був хворий.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946237Я була хвора.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5942914Я хворіла.

linked by deniko, May 3, 2017
➜ #6092778Byłem chory.

linked by ShlomoBronstein, May 21, 2017
➜ #3396033Ik was ziek.

linked by PaulP, December 4, 2017
➜ #7421841मी आजारी होतो.

linked by sabretou, November 6, 2018
➜ #7421842मी आजारी होते.

linked by sabretou, November 6, 2018
➜ #3290813Ero malata.

linked by PaulP, December 7, 2020
➜ #1497647Mi malsanis.

linked by PaulP, December 7, 2020
➜ #977518Ich habe erbrochen.

linked by sundown, December 7, 2021
➜ #977517Ich habe mich übergeben.

linked by sundown, December 7, 2021
➜ #10567021Jeg var syg.

linked by danepo, December 17, 2021
➜ #541345Ich habe gekotzt.

linked by sundown, February 20, 2022
➜ #2078456Lliɣ uḍneɣ.

linked by Agestur, December 3, 2022
➜ #12361075ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵓⴹⵏⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 7, 2024
➜ #12361076Kkiɣ tt inn uḍnɣ.

linked by Muh_lchgr, March 7, 2024
➜ #12976224体調を崩してた。

linked by small_snow, January 13, 2025