menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2230327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 3, 2014 October 3, 2014 at 4:47:00 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2544044] I've tried everything else. (CK) *audio*
[#2360651] I've tried everything to stop Tom. (CK) *audio*
[#2360650] I've tried everything I know. (CK) *audio*
[#2360649] I've tried everything I know of. (CK) *audio*
[#2539405] I've tried everything I can think of. (CK)
[#538924] I've tried everything I know to cheer him up. (darinmex)

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:48:24 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3533826

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've tried everything.

added by Hybrid, February 18, 2013
➜ #2247026Lo he intentado todo.

linked by Shishir, February 22, 2013
I've tried everything.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2186173J'ai tout essayé.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2186175J'ai tout tenté.

linked by sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2184115Ho provato tutto.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #2184116Io ho provato tutto.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #2185364Ich habe alles versucht.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2014
➜ #3533826

linked by CK, October 3, 2014
➜ #3520513Eu já tentei tudo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3533887Ich habe alles probiert.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3302386Mi ĉion provis.

linked by danepo, May 1, 2015
➜ #3302396I have tried everything.

linked by danepo, May 1, 2015
➜ #4134684Jeg har prøvet alt.

linked by danepo, May 1, 2015
➜ #4434043Zkoušel jsem všechno.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #4285906Ben her şeyi denedim.

linked by Gulo_Luscus, February 7, 2016
➜ #3210656Her şeyi denedim.

linked by Gulo_Luscus, February 7, 2016
➜ #5689756Я пробував все.

linked by Anjy, December 16, 2016
➜ #7900897Ik probeerde alles.

linked by PaulP, May 10, 2019
➜ #4293775Már mindent megpróbáltam.

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #7900896Ik heb alles geprobeerd.

linked by MarijnKp, December 18, 2020