menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2230365

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 September 5, 2015, September 5, 2015 aanpaast September 5, 2015 at 2:58:45 PM UTC, September 5, 2015 at 2:59:14 PM UTC aanpaast link Permalink
warning

Ienhold van dit bericht is ien stried mit ons regels en is doarom onzichtboar moakt. t Is allain zichtboar veur verwoarders en auteur van dit bericht.

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:15:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6689325

Metadata

close

Labels

imperative 9 syllables present simple List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Don't take yourself so seriously.

touvougd deur Hybrid, February 18, 2013
➜ #2269863Ne vous prenez pas tant au sérieux !

Hinwezen deur sacredceltic, February 28, 2013
➜ #2269864Ne te prends pas tant au sérieux !

Hinwezen deur sacredceltic, February 28, 2013
➜ #4678789Kendini çok ciddiye alma.

Hinwezen deur duran, November 5, 2015
➜ #6633994Kendini o kadar ciddiye alma!

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #7852243Lad være med at tage dig selv så alvorligt.

Hinwezen deur danepo, April 15, 2019
➜ #10848154Kada ka dauki kanka da muhimmanci.

Hinwezen deur TWB, May 22, 2022
➜ #10848155Usijikazie fikira kupita bkiasi.

Hinwezen deur TWB, May 22, 2022
➜ #10848156ንርእስኻ ኣመና ዕቱብነት ብዘለዎ ኣገባብ ኣይትርኣያ።

Hinwezen deur TWB, May 22, 2022
➜ #10964572Wane kǝlanǝm'a shiwalǝmi.

Hinwezen deur TWB, July 5, 2022
➜ #10964573Tu*i nizore-nize en golot no'bujjo.

Hinwezen deur TWB, July 5, 2022